| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| محصنات | MḪṦNÆT | muHSanātin | namuslu yaşamaq | (They should be) chaste | ||
| ح ص ن|ḪṦN | محصنات | MḪṦNÆT | muHSanātin | namuslu yaşamaq | (They should be) chaste | 4:25 | 
| محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | namuslu yaşa | desiring to be chaste | ||
| ح ص ن|ḪṦN | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | namuslu yaşa | desiring to be chaste | 4:24 | 
| ح ص ن|ḪṦN | محصنين | MḪṦNYN | muHSinīne | iffətli insanlar kimi | being chaste | 5:5 |